中华酒网

家翁好酒英语怎么翻译_了解更多有关家翁好酒英语怎么翻译的内容_中华酒网

  • 白酒聚餐,你和老外怎么说?

    白酒聚餐,你和老外怎么说?

    亲朋好友聚会,酒自然是餐桌上不可或缺的饮品之一。主人常常会问,喝白的?红的?还是啤的?当客人都是中国人时,这一问题很容易解决。但如果有外宾在场,我们该怎样用英语介绍中国的"白酒"呢?英文单词spiri

  • 中国白酒产量占全球烈性酒40% 市场份额不足8%

    中国白酒产量占全球烈性酒40% 市场份额不足8%

    中国白酒在英语里应该怎么表述?近日,记者随"'一带一路'中外媒体跨境采访调研行"的同行在五粮液集团采访时,有关负责人给出答案:近年来,有关白酒的英文研究文献都趋于使用白酒的汉语音译"bai jiu"。

  • 想要读懂法国酒标?快来熟记9个关键词

    想要读懂法国酒标?快来熟记9个关键词

    法国酒标难懂,让人觉得不知所云。新世界酒标基本是统一的英语,内容简单明了。法国酒标用法语来标识,信息相对复杂繁琐,字体又花,人家就是这么傲娇!到底酒标要怎么看嘛!我们以波尔多和勃艮第的酒标为例,为大家

  • 埃伦红酒董事长:公司的目标是上市

    埃伦红酒董事长:公司的目标是上市

    不想当将军的士兵,不是好士兵;梦想当翻译家的会计,却最终成为出色的红酒商人。美国留学、创业六年,加利福尼亚纳帕溪谷的阳光感召了他。新鲜的红酒汁如同自由的血液融入他的身体,让他不再彷徨,确立了事业的方向

  • 葡萄酒文化正逐渐融入我们生活

    葡萄酒文化正逐渐融入我们生活

    对于亚洲人来说,要成为葡萄酒爱好者,遇到的个门槛可能就是语言。学会用葡萄酒的特语言,辨识来自不同产区不同酒庄的葡萄酒,并且准确地形容它们,可不是一件易事。如果你问一个新晋葡萄酒爱好者,葡萄酒世界里最深

  • 葡萄酒酒标上写了“Reserva” 就真的能珍藏吗?

    葡萄酒酒标上写了“Reserva” 就真的能珍藏吗?

    常看到一些葡萄酒中文上写着"珍藏"、"特级珍藏",常说的"珍藏"到底是什么?印有"珍藏"的酒一定质量更好嘛?中文里我们常听到的"珍藏"一般是由这些词语翻译过来:reserve / réserve /

  • 去佛罗伦萨游玩 这些地方怎可不去?

    去佛罗伦萨游玩 这些地方怎可不去?

    意大利著名的旅游城市佛罗伦萨(Florence)还有一个充满诗意的名字,那就是翡冷翠。翡冷翠是按照意大利语Firenze翻译过来的,佛罗伦萨则是根据英语Florence翻译而来。小编觉得翡冷翠这个名字

  • 进口葡萄酒的译名该如何区分?

    进口葡萄酒的译名该如何区分?

    面对从中国进口葡萄酒这一诱人的市场,国外品牌都在尽力推销自己的葡萄酒。然而好的葡萄酒质量很重要,但它也是决定命运的关键,就是为产品创造一个朗朗上口、引人入胜的中文翻译。一个好名字对一个品牌的重要性是不

  • 去佛罗伦萨旅游 这些葡萄酒圣地不可错过

    去佛罗伦萨旅游 这些葡萄酒圣地不可错过

    意大利著名的旅游城市佛罗伦萨(Florence)还有一个充满诗意的名字,那就是翡冷翠。翡冷翠是按照意大利语Firenze翻译过来的,佛罗伦萨则是根据英语Florence翻译而来。小编觉得翡冷翠这个名字

  • 你不能错过的佛罗伦萨葡萄酒“根据点”

    你不能错过的佛罗伦萨葡萄酒“根据点”

    意大利著名的旅游城市佛罗伦萨(Florence)还有一个充满诗意的名字,那就是翡冷翠。翡冷翠是按照意大利语Firenze翻译过来的,佛罗伦萨则是根据英语Florence翻译而来。小编觉得翡冷翠这个名字

  • 一瓶啤酒的能量是多少?

    一瓶啤酒的能量是多少?

    啤酒又叫麦酒,属于外来酒种,啤酒的名称是根据英语的Beer翻译成中文的"啤",所以叫"啤酒"。啤酒是历史悠久,普及范围广的含酒精饮料之一,它的销量紧随水和茶之后,在世界上排名第三。制作啤酒的原料有大麦

  • 一瓶啤酒的能量等于一个馒头?

    一瓶啤酒的能量等于一个馒头?

    啤酒又叫麦酒,属于外来酒种,啤酒的名称是根据英语的Beer翻译成中文的"啤",所以叫"啤酒"。啤酒是历史悠久,普及范围广的含酒精饮料之一,它的销量紧随水和茶之后,在世界上排名第三。图片来源网络,如有侵

  • 一起揭穿买葡萄酒最常见的四大谎言

    一起揭穿买葡萄酒最常见的四大谎言

    最近在淘宝上浏览百元以内的便宜法国酒,我发现酒标上写英语"Product of France"的几乎没了,大部分都是法文"Produit de France";细细一想,这种转变,八成还真是因为国内买

  • 中国葡萄酒教育走向繁荣

    中国葡萄酒教育走向繁荣

    预计在今年圣诞节以前,中国将成为葡萄酒及烈酒教育基金会(WSET)教育项目的市场。WSET的中国学生数量大增,显示了酒类产品--尤其是葡萄酒--的教育在中国的重要性。WSET执行总裁Ian Harri

  • 明明可以叫“不甜” 为啥要叫“干型”?

    明明可以叫“不甜” 为啥要叫“干型”?

    对于葡萄酒专业人士来说,了解葡萄酒里" 干"(Dry)的定义是入门课之一-- 按照残糖分类,葡萄酒可分为干型,半干型,半甜型,甜型四大类。 " 干" 代表残糖少的葡萄酒," 半干" 酒残糖稍高,这些概

  • 2012中国佳法国葡萄酒侍酒师赛

    2012中国佳法国葡萄酒侍酒师赛

    佳法国葡萄酒侍酒师大赛已经进行了3年,作为预赛笔试阅卷者和现场评判,感触颇多,一一道来与大家共勉。届,选手的外语水准相当高,现场翻译也就不重要了。但是,自从第2届大赛, @葡萄酒小皮 担任翻译,他的语

  • 论2012中国佳法国葡萄酒侍酒师大赛

    论2012中国佳法国葡萄酒侍酒师大赛

    佳法国葡萄酒侍酒师大赛 已经进行了3年,作为预赛笔试阅卷者和现场评判,感触颇多,一一道来与大家共勉。届,选手的外语水准相当高,现场翻译也就不重要了。但是,自从第2届大赛, @葡萄酒小皮 担任翻译,他的

  • 一杯苦啤酒

    一杯苦啤酒

    周末碰到一对朋友,男的是英国人,他问我,开幕式怎么样?我说,对于外国人来说,或许难以理解其中的一些情节和人物。他的西班牙女友笑着对他说,"You see."("你看。")言下之意,她也认为这场开幕式的

  • 中国啤酒的由来

    中国啤酒的由来

    啤酒在我国的出现还不到一百年。只是从本世纪初才传入我国,属于外来酒种,就是人们所说的"洋酒"。就拿啤酒的"啤"字来说,中国过去的字典里是不存在的。后来,有人根据英语对啤酒的称呼"Beer"(贝尔)的字

  • 在中国 啤酒名字的由来

    在中国 啤酒名字的由来

    啤酒在我国的出现还不到一百年。只是从本世纪初才传入我国,属于外来酒种,就是人们所说的"洋酒"。就拿啤酒的"啤"字来说,中国过去的字典里是不存在的。后来,有人根据英语对啤酒的称呼"Beer"(贝尔)的字