中华酒网

白葡萄酒可以吗怎么翻译_了解更多有关白葡萄酒可以吗怎么翻译的内容_中华酒网

  • vodka知道翻译是什么吗?想知道它的历史吗

    vodka知道翻译是什么吗?想知道它的历史吗

    如果有个人对你说伏特加,你一定非常熟悉,但是如果一个人说vodka,你知道是什么意思吗,或许你会想vodka是一款酒吗?vodka是什么酒呢?vodka中文是什么意思呢?Vodka是什么意思要想知道v

  • 酒精单位究竟是何意,互相之间怎么换算?

    酒精单位究竟是何意,互相之间怎么换算?

    当我们购买酒精时,我们应该注意的一点是酒精度,但是如果葡萄酒标签上有不同的单位,如abv、ALC、Vol、proof、ABW、°P,您会感到困惑吗?所以,今天我们来谈谈这些酒精单位的含义,以及如何将它

  • 黄酒名字是怎么来的

    黄酒名字是怎么来的

    黄酒属于酿造酒,黄酒的酒度一般为15度左右。一般来说黄酒的颜色是黄色的。为此叫为黄酒吗?其实不然,在古代,黄酒的颜色并不是都是黄的,那么黄酒名称的由来,你了解多少呢?黄酒,顾名思义是黄颜色的酒。所以有

  • 你知道吗?喝酒这事颇有历史,古人比我们会玩100倍

    你知道吗?喝酒这事颇有历史,古人比我们会玩100倍

    与人饮酒,常见各种言行无状,扯犊子,装大神的比比皆是。殊不知,真的论起装逼,俱往矣,还看昔朝。中华文明上下五千年,每个年代都有各自的精彩纷呈;如果非要说出一个好的时代,我觉得是魏晋。那个时候的名士是真

  • 白酒聚餐,你和老外怎么说?

    白酒聚餐,你和老外怎么说?

    亲朋好友聚会,酒自然是餐桌上不可或缺的饮品之一。主人常常会问,喝白的?红的?还是啤的?当客人都是中国人时,这一问题很容易解决。但如果有外宾在场,我们该怎样用英语介绍中国的"白酒"呢?英文单词spiri

  • 法国中级庄究竟是怎么回事?

    法国中级庄究竟是怎么回事?

    经常喝葡萄酒的朋友都知道法国有中级庄,但是许多朋友对中级庄的概念还不甚了解,今天我们就来揭一揭,中级庄究竟是怎么回事。Bourgeois可翻译成"中产阶级",12世纪出现的一个词语,百年战争以后这些人

  • 酒庄、酒厂、城堡、庄园、酒造、酒藏、酒窖傻傻分不清?

    酒庄、酒厂、城堡、庄园、酒造、酒藏、酒窖傻傻分不清?

    市场上的各种酒琳琅满目,酒名也可谓是五花八门,中文译名从中规中矩的「XX 酒庄」、「XX 酒厂」到颇具梦幻贵族气质的「XX 城堡」、「XX 庄园」,此外还有酒窖、酒藏、酒造等等,这些都代表什么?能从中

  • 同为酒庄 Chateau、Domaine、Winery有何区别?

    同为酒庄 Chateau、Domaine、Winery有何区别?

    Chateau、Domaine 和 Winery这些词翻译成中文都是酒庄的意思,但是,你知道他们之间有什么差别吗?1、ChateauChateau是大家在酒标上最常见的一个词,该词广泛运用于法国波尔多

  • 关于法国葡萄酒 这些关键问题懂了就足够

    关于法国葡萄酒 这些关键问题懂了就足够

    如果你是一名刚刚接触葡萄酒的人士,想快点入门多些了解具有辉煌历史的法国葡萄酒的话,那可要好好看喽,你会从中学到不少知识从而帮助你快速入门。Q:法国葡萄酒是世界上最好的吗?A:诚然,法国出产许多世界上顶

  • 2012中国佳法国葡萄酒侍酒师赛

    2012中国佳法国葡萄酒侍酒师赛

    佳法国葡萄酒侍酒师大赛已经进行了3年,作为预赛笔试阅卷者和现场评判,感触颇多,一一道来与大家共勉。届,选手的外语水准相当高,现场翻译也就不重要了。但是,自从第2届大赛, @葡萄酒小皮 担任翻译,他的语

  • 论2012中国佳法国葡萄酒侍酒师大赛

    论2012中国佳法国葡萄酒侍酒师大赛

    佳法国葡萄酒侍酒师大赛 已经进行了3年,作为预赛笔试阅卷者和现场评判,感触颇多,一一道来与大家共勉。届,选手的外语水准相当高,现场翻译也就不重要了。但是,自从第2届大赛, @葡萄酒小皮 担任翻译,他的

  • 中国缺少介绍葡萄酒文化书籍

    中国缺少介绍葡萄酒文化书籍

    最近几年,全世界的葡萄酒酒商都把目光集中到中国,中国的葡萄酒销量也在井喷,然而,介绍葡萄酒文化的书籍却并不多见。市面上的葡萄酒书籍无非以下一种:翻译书,国外作者撰写的葡萄酒专著汗牛充栋,翻译过来的却几

  • 中国葡萄酒市场尚未形成

    中国葡萄酒市场尚未形成

    5年前首次踏足中国市场时,我的第一感觉是中国市场体量巨大。在全国各地参加大量宣传、咨询和教育活动后,我改变了原先的想法:中国葡萄酒市场尚未形成。在此之前,许多葡萄酒行家在社交媒体平台上大放厥词,在此,

  • 进口红酒中文背标一定需要吗?

    进口红酒中文背标一定需要吗?

    进口红酒中文背标一定需要吗?根据我国《食品安全法》的规定,进口葡萄酒必须有中文背标,否则就不符合食品安全标准,禁止进口和销售。在进口环节,质检总局早在2012年就推出《进出口预包装食品标签检验监督管理

  • 西餐礼仪与点餐技巧

    西餐礼仪与点餐技巧

    随着东西方文化的不断渗透与交融,吃西餐成了我们日常生活中一件平常事。然而,对于如何享用西餐,你是否"知根知底"呢?你了解西餐的礼仪和点餐技巧吗?为了让大家对西餐有更深的了解,在享用西餐美味的同时获得丰

  • 葡萄酒酒标上写了“Reserva” 就真的能珍藏吗?

    葡萄酒酒标上写了“Reserva” 就真的能珍藏吗?

    常看到一些葡萄酒中文上写着"珍藏"、"特级珍藏",常说的"珍藏"到底是什么?印有"珍藏"的酒一定质量更好嘛?中文里我们常听到的"珍藏"一般是由这些词语翻译过来:reserve / réserve /

  • 酒标上的“老藤”是什么意思?

    酒标上的“老藤”是什么意思?

    葡萄酒知识真的是学之不尽,掌握了一点儿,你会发发现还有新的知识需要去学习。今天小编就在一个酒标上发现一个新的单词"vieilles vignes",简单的翻译过来就是"老藤",那么"老藤"是什么意思呢

  • 葡萄酒中文译名之路在何方?

    葡萄酒中文译名之路在何方?

    中国消费者因为普遍外语知识较少,而对葡萄酒还不够熟悉的消费者常常被这些乱七八糟的译名给弄得晕头转向,叫苦连天。不少业内人士都意识到,统一规范译名大有必要,然而,该以谁的翻译为准?可见葡萄酒中文译名的道

  • 怎么判断你买来的葡萄酒是好是坏

    怎么判断你买来的葡萄酒是好是坏

    自从朋友们知道我喜欢葡萄酒之后,我的微信就被他们当成半自动葡萄酒鉴定器了。经常有亲友冷不丁的丢来一张拍着酒瓶的照片,再加一句"这酒怎么样?"有时干脆连照片都省了,直接发酒庄中文名给我,问酒怎么样。要知

  • 啤酒的历史和由来你知道吗?

    啤酒的历史和由来你知道吗?

    啤酒是人类古老的酒精饮料,是水和茶之后世界上消耗量排名第三的饮料。啤酒于二十世纪初传入中国,属外来酒种。啤酒是根据英语Beer译成中文"啤",称其为"啤酒",啤酒以大大麦芽﹑酒花﹑水为主要原料﹐经酵母