进口红酒标签不全 赔偿千元并处罚款

　　本报讯 以270元/瓶的价格卖了两瓶无中文标签的进口红酒，海宁长安某超市非但没赚到一分钱，还赔了消费者1000元并被市场监管部门罚款。

　　海宁消费者胡某近日到海宁市场监管安分局反映，称其在长安镇农发区某超市购买的2瓶进口拉菲红酒，价格270元/瓶。购买后发现无中文标签，要求长安分局查处并向经营者索赔。

　　接举报后，长安分局依法对徐某开设在海宁农发区的这家超市进行检查。经检查发现，店内有标称"PALAISDELAFLTE"的葡萄酒两瓶，玻璃瓶装，750ml/瓶，商品无中文标签，价格标签上注明"拉菲2004葡萄酒，售价270元，货号500113，产地：见包装"。执法人员现场调取了这款红酒的销售记录，发现至案发日，共销售"拉菲2004葡萄酒"两瓶，库存两瓶。

　　经营者和投诉人经过协商，达成调解协议，经营方作退货处理并赔偿其1000元。长安分局对上述红酒依法予以扣押，对徐某经营无中文标签的进口食品的违法行为，将依据《食品安全法》有关规定进行处罚。