中华酒网

洋酒品牌人头马的典故

发表于:2024-04-28 作者:中华酒网编辑
编辑最后更新 2024年04月28日,关于"人头马",有个的典故:16世纪的时候,有位叫Jacques de la Croix-Maron的骑士某天晚上做了一个恶梦,梦见撒旦要煮了他,把他的灵魂带走,在快要得手的时候,只听见撒旦不停地威胁

关于"人头马",有个的典故:16世纪的时候,有位叫Jacques de la Croix-Maron的骑士某天晚上做了一个恶梦,梦见撒旦要煮了他,把他的灵魂带走,在快要得手的时候,只听见撒旦不停地威胁他,说要把他再煮一次。这时候,De La Croix从睡梦中惊醒。从此,De La Croix获得了一个直觉,他认为:如果你要把一个人的灵魂带走,你必须要把它煮两次。干邑首先是个地名,其次才是酒名。人头马标志是创始人雷米·马丁的后人保罗·雷米·马丁的星座--射手座--的图案,同时象征着人与自然的联合,也象征了雷米·马丁家族最终掌握了传统干邑的制造技术。

Congnac的法语发音与"干邑"的普通话发音差别较大,而与广州话的发音很相近,据此推测,应该是粤语方言区先把Congnac翻译了过来,后被普通话借用--虽然人头马1986年才出口到香港,而在大陆已经一百多年。

0