中华酒网

白酒翻译题 了解更多有关白酒翻译题的内容

  • 葡萄酒的科学与技术

    葡萄酒的科学与技术

    2013年10月20日,北京沙城产区酿酒师培训(大师班)在中国农业大学隆重举行。来自北京、沙城产区各酒庄负责人、酿酒师及技术人员近百人参加了本次培训。本次报告会由中国农业大学教授马会勤老师主持并现场翻

  • 泸州老窖文化艺术周盛大开幕

    泸州老窖文化艺术周盛大开幕

    10月15日,国际诗酒文化大会第五届中国酒城•泸州老窖文化艺术周开幕式暨泸州老窖•国窖1573研究院成立仪式在泸州酒城大剧院举行。本次艺术周以"让诗酒温暖每个人"为主题,期间开展诗歌主题研讨会、新时代

  • 葡萄酒中文翻译让人苦恼

    葡萄酒中文翻译让人苦恼

    23岁的艾伦张是北京一名化学专业的大学生,从未尝过黑莓或覆盆子。因此,当他在课上听老师讲解某种葡萄酒的味道时,经常不知所云。这名来自山东男孩说:"葡萄酒专业人士用来描述风味的这些水果,我很多连见都没见

  • 葡萄酒中文译名之路在何方?

    葡萄酒中文译名之路在何方?

    中国消费者因为普遍外语知识较少,而对葡萄酒还不够熟悉的消费者常常被这些乱七八糟的译名给弄得晕头转向,叫苦连天。不少业内人士都意识到,统一规范译名大有必要,然而,该以谁的翻译为准?可见葡萄酒中文译名的道

  • 美国刊物首次认可中国白酒的定义

    美国刊物首次认可中国白酒的定义

    近日,北京大学孙宝国院士受美国刊物一区杂志《Journal of Agricultural and Food Chemistry》邀请发表了一篇有关中国白酒的综述:《Effect of Ferment

  • vodka知道翻译是什么吗?想知道它的历史吗

    vodka知道翻译是什么吗?想知道它的历史吗

    如果有个人对你说伏特加,你一定非常熟悉,但是如果一个人说vodka,你知道是什么意思吗,或许你会想vodka是一款酒吗?vodka是什么酒呢?vodka中文是什么意思呢?Vodka是什么意思要想知道v

  • 精酿啤酒界的术语是如何来的?

    精酿啤酒界的术语是如何来的?

    精酿啤酒自2008年起进入中国传播。作为一个布道者,我发现很多英文中的词汇没有中文翻译,尤其是关于啤酒的种类,啤酒花的名字,甚至精酿啤酒本身都没有准确翻译。在撰写《喝自己酿的啤酒》这本书的时候,我胡乱

  • 春节酒经

    春节酒经

    春节期间,合家欢乐,总也少不了一点酒。不少人问我过节该买什么样的葡萄酒,我也说不出个一二三四,因为文无定法,酒也如是,最适合的那款酒就是的那款,无论高低贵贱,至于产地年份也可以忽略不计。我们喝的是酒,

  • 中国葡萄酒教育走向繁荣

    中国葡萄酒教育走向繁荣

    预计在今年圣诞节以前,中国将成为葡萄酒及烈酒教育基金会(WSET)教育项目的市场。WSET的中国学生数量大增,显示了酒类产品--尤其是葡萄酒--的教育在中国的重要性。WSET执行总裁Ian Harri

  • 白酒醇香共举杯

    白酒醇香共举杯

    双节临近有了时间,当然要和朋友们好好聚一聚,朋友相见总少不了一杯酒满情谊,在这个团聚的时刻,一杯好酒一定能让你乘兴而来,尽兴而归。选择一款什么样的白酒能够让嘉宾满意?这就要将酒分门别类地排一排,看看你

  • 去佛罗伦萨游玩 这些地方怎可不去?

    去佛罗伦萨游玩 这些地方怎可不去?

    意大利著名的旅游城市佛罗伦萨(Florence)还有一个充满诗意的名字,那就是翡冷翠。翡冷翠是按照意大利语Firenze翻译过来的,佛罗伦萨则是根据英语Florence翻译而来。小编觉得翡冷翠这个名字

  • 进口葡萄酒的译名该如何区分?

    进口葡萄酒的译名该如何区分?

    面对从中国进口葡萄酒这一诱人的市场,国外品牌都在尽力推销自己的葡萄酒。然而好的葡萄酒质量很重要,但它也是决定命运的关键,就是为产品创造一个朗朗上口、引人入胜的中文翻译。一个好名字对一个品牌的重要性是不

  • 去佛罗伦萨旅游 这些葡萄酒圣地不可错过

    去佛罗伦萨旅游 这些葡萄酒圣地不可错过

    意大利著名的旅游城市佛罗伦萨(Florence)还有一个充满诗意的名字,那就是翡冷翠。翡冷翠是按照意大利语Firenze翻译过来的,佛罗伦萨则是根据英语Florence翻译而来。小编觉得翡冷翠这个名字

  • 你不能错过的佛罗伦萨葡萄酒“根据点”

    你不能错过的佛罗伦萨葡萄酒“根据点”

    意大利著名的旅游城市佛罗伦萨(Florence)还有一个充满诗意的名字,那就是翡冷翠。翡冷翠是按照意大利语Firenze翻译过来的,佛罗伦萨则是根据英语Florence翻译而来。小编觉得翡冷翠这个名字

  • 2012中国佳法国葡萄酒侍酒师赛

    2012中国佳法国葡萄酒侍酒师赛

    佳法国葡萄酒侍酒师大赛已经进行了3年,作为预赛笔试阅卷者和现场评判,感触颇多,一一道来与大家共勉。届,选手的外语水准相当高,现场翻译也就不重要了。但是,自从第2届大赛, @葡萄酒小皮 担任翻译,他的语

  • 论2012中国佳法国葡萄酒侍酒师大赛

    论2012中国佳法国葡萄酒侍酒师大赛

    佳法国葡萄酒侍酒师大赛 已经进行了3年,作为预赛笔试阅卷者和现场评判,感触颇多,一一道来与大家共勉。届,选手的外语水准相当高,现场翻译也就不重要了。但是,自从第2届大赛, @葡萄酒小皮 担任翻译,他的

  • 喝酒还在看挂杯?别再给它加戏了!

    喝酒还在看挂杯?别再给它加戏了!

    如果要说喝葡萄酒和喝啤酒、白酒有什么不同,或许很多人的反应是啤酒和白酒可以"吨吨"的喝,而葡萄酒只能装模做样的小口小口慢慢喝。如果要说的详细点,大概就是啤酒和白酒没有那么多讲究,拿起杯子直接喝,而葡萄

  • 节前软黄金酒类俏销

    节前软黄金酒类俏销

    春节临近,有软黄金之称的中高档酒逐步进入销售高峰。近两日,武汉广场一楼莎都拉菲酒坊生意不错,众多顾客中,有一位做生意的老板一次性购买了近 8万元的红酒,包括单价为31800元的1988年拉菲1瓶,单价

  • 细看2017国际酒与健康高峰论坛

    细看2017国际酒与健康高峰论坛

    2017年6月30日-7月2日"2017 国际酒与健康高峰论坛"在青海省互助县举行。会上大咖云集,可谓是"数星星",干货满满,连续三天的论坛里各路精英与跨国学者思想激荡。论坛结束后,反思这场论坛到底给

  • 中国缺少介绍葡萄酒文化书籍

    中国缺少介绍葡萄酒文化书籍

    最近几年,全世界的葡萄酒酒商都把目光集中到中国,中国的葡萄酒销量也在井喷,然而,介绍葡萄酒文化的书籍却并不多见。市面上的葡萄酒书籍无非以下一种:翻译书,国外作者撰写的葡萄酒专著汗牛充栋,翻译过来的却几