伊甘庄园推迟发布2011年份期酒

上周，伊甘庄园（Chateau d'Yquem）宣布"推迟"发布2011年份期酒，将自己与期酒游戏规则拉开距离，但又不至于完全脱离。此举的目的：旨在让品质卓越的该年份，一切皆有可能。

圈中从未出现过如此多的骚动，几周前，庄园（Chateau Latour）宣布退出期酒交易圈。她因此引发了圈中接连不断的"噪音"，因为：伊甘庄园（Chateau d'Yquem），带有传奇色彩的波尔多酒庄及苏玳产区的特级酒庄，宣布暂不销售2011年期酒，消息一出，举座震惊。事实上，几乎所有波尔多的列级名庄均已公布其2011年期酒价格，观察家们迫不及待地等待着最著名的甜白葡萄酒价格出炉，大家不得不继续等待。

暂不出售2011年期酒的决定，并不意味着伊甘的"决策者们"-LVMH集团的伯纳德·阿诺特（Bernard Arnault），及伊甘庄园和白马庄园总经理皮埃尔·柳顿（Pierre Lurton）-打算退出期酒体制。他们仅仅是"推迟"公布，等待最佳时机。为了阻止所有的虚假谣言，或恶意"造谣"，皮埃尔·柳顿（Pierre Lurton）亲自发布了一份官方声明：

"这是一个很艰难的决定，但由于期酒运动的基调是由干红主导的，我们很难让大家明白，事实上2011年份对伊甘而言是个非常卓越的年份。它可与神话般的2001年份媲美。但目前的形势并非是推出这个年份的最佳时机。"